Vad söker du?
- 1. Le système politique suédois (Det svenska politiska systemet)
- 2. Le marché du travail suédois (Den svenska arbetsmarknaden)
- 3. Le système d'éducation suédois (Det svenska utbildningssystemet)
- 4. Le marché suédois du logement (Den svenska bostadsmarknaden)
- 5. Le système d'assurances sociales suédois et autres prestations sociales (Det svenska socialförsäkringssystemet och andra ekonomiska ersättningar)
- 6. Droits des enfants et politique suédoise de la famille (Barns rättigheter och svensk familjepolitik)
- 7. Soins et santé (Vård och hälsa)
- 8. Loisirs, vie associative et tourisme (Fritid, föreningsliv och turism)
- 9. Autres choses importantes à savoir (Annat som är viktigt att veta)
Le système politique suédois (Det svenska politiska systemet)
La Suède est une démocratie
et le peuple suédois choisit les personnes
qui dirigeront la Suède.
Les élections ont lieu tous les quatre ans.
La Suède est dirigée à trois niveaux différents :
1. Au niveau national, on trouve le Parlement (Riksdagen).
2. Au niveau régional, la Suède est divisée en 21 départements appelés län
dirigés par les conseils généraux.
3. Au niveau local, c'est le conseil municipal qui dirige la commune.
Les citoyens suédois âgés de 18 ans ou plus
peuvent voter pour le Parlement, le conseil général et la commune.
Les personnes qui habitent en Suède,
mais qui ne sont pas citoyens suédois
peuvent voter pour la commune.
Les personnes doivent être inscrites à l'état civil en Suède depuis au moins trois ans
pour pouvoir participer au vote dans la commune.
Le vote en Suède est libre.
Personne d'autre que vous ne peut décider comment vous allez voter.
Le vote est secret puisque
vous n'avez pas besoin de dire à personne comment vous votez.
Le vote est direct.
Vous votez directement pour les politiciens
qui vous représenteront et qui décideront.
Le Parlement décide des lois suédoises.
349 politiciens de différents partis
constituent les membres du Parlement.
Un parti politique doit avoir au moins 4 % de l'ensemble des voix
pour avoir une place au Parlement.
Le Parlement prend ses décisions en votant.
Plus de la moitié des membres du Parlement doivent dire oui
pour qu'une décision soit valable.
Le Parlement contrôle aussi le travail du Gouvernement.
Le parti ou les partis qui obtiennent le plus de voix au Parlement
constituent le Gouvernement.
Le Gouvernement dirige la Suède.
Le Parlement choisit le chef du Gouvernement
qui devient Premier ministre.
Le Premier ministre choisit ses ministres.
Les ministres sont les chefs de leur ministère.
Le Ministre des affaires étrangères est le chef du Ministère des affaires étrangères
et le Ministre des finances, le chef pour le Ministère des finances,
par exemple.
Le Gouvernement présente au Parlement des propositions pour les nouvelles lois.
Le Parlement vote oui ou non pour les propositions.
Si la majorité des membres du Parlement dit oui,
les ministres des différents ministères
et les autorités travaillent ensuite
pour veiller à ce que chacun respecte les lois.
Le Gouvernement choisit un préfet (landshövding)
qui dirigera la préfecture.
Chaque département a également un conseil général.
Le conseil général organise les services de soins dans le département.
Les citoyens suédois choisissent les personnes
qui font partie du conseil général.
Le conseil général choisit un président du conseil général
qui dirige le travail du conseil général.
Il existe 290 communes en Suède.
Les habitants des communes choisissent les personnes
qui feront partie du conseil municipal.
Le conseil municipal dirige la commune
et choisit le président du conseil municipal.
Le parti qui a le plus de sièges dans le conseil municipal
obtient le plus de places dans la direction de la commune kommunstyrelsen.
La Suède possède quatre lois fondamentales
qui indiquent comment la Suède doit être dirigée
et quels sont les droits des citoyens.
La loi sur la forme de gouvernement indique comment la Suède doit être dirigée.
Dans cette loi, il est indiqué que tout le pouvoir provient du peuple
et qu´en Suède, tout le monde a un droit égal de voter.
La loi de succession au trône est la loi qui donne les règles définissant qui peut devenir roi ou reine.
Les citoyens ont le droit d'imprimer des écrits et de les distribuer
sans être censurés.
C'est ce qui figure dans la loi sur le statut de la liberté de la presse.
La censure est constituée par les règles qui disent ce que l'on a le droit de dire ou d´écrire.
Les citoyens peuvent également lire les documents publics.
La loi fondamentale sur la liberté d'expression
donne à la télévision, aux films et aux journaux
le droit de distribuer des informations sans empêchement et sans censure.
La Suède fait partie de l'Union européenne, UE.
L'Union européenne comprend 27 pays membres
qui collaborent sur les questions relatives aux marchandises, aux services, à l'environnement, à l'agriculture
et sur l'accueil des réfugiés.
et le peuple suédois choisit les personnes
qui dirigeront la Suède.
Les élections ont lieu tous les quatre ans.
La Suède est dirigée à trois niveaux différents :
1. Au niveau national, on trouve le Parlement (Riksdagen).
2. Au niveau régional, la Suède est divisée en 21 départements appelés län
dirigés par les conseils généraux.
3. Au niveau local, c'est le conseil municipal qui dirige la commune.
Les citoyens suédois âgés de 18 ans ou plus
peuvent voter pour le Parlement, le conseil général et la commune.
Les personnes qui habitent en Suède,
mais qui ne sont pas citoyens suédois
peuvent voter pour la commune.
Les personnes doivent être inscrites à l'état civil en Suède depuis au moins trois ans
pour pouvoir participer au vote dans la commune.
Le vote en Suède est libre.
Personne d'autre que vous ne peut décider comment vous allez voter.
Le vote est secret puisque
vous n'avez pas besoin de dire à personne comment vous votez.
Le vote est direct.
Vous votez directement pour les politiciens
qui vous représenteront et qui décideront.
Au niveau national, ce sont le Parlement et le Gouvernement qui dirigent (På nationell nivå styr riksdag och regering)
Parlement (Riksdagen)
Le Parlement décide des lois suédoises.
349 politiciens de différents partis
constituent les membres du Parlement.
Un parti politique doit avoir au moins 4 % de l'ensemble des voix
pour avoir une place au Parlement.
Le Parlement prend ses décisions en votant.
Plus de la moitié des membres du Parlement doivent dire oui
pour qu'une décision soit valable.
Le Parlement contrôle aussi le travail du Gouvernement.
Le Gouvernement (Regeringen)
Le parti ou les partis qui obtiennent le plus de voix au Parlement
constituent le Gouvernement.
Le Gouvernement dirige la Suède.
Le Parlement choisit le chef du Gouvernement
qui devient Premier ministre.
Le Premier ministre choisit ses ministres.
Les ministres sont les chefs de leur ministère.
Le Ministre des affaires étrangères est le chef du Ministère des affaires étrangères
et le Ministre des finances, le chef pour le Ministère des finances,
par exemple.
Le Gouvernement présente au Parlement des propositions pour les nouvelles lois.
Le Parlement vote oui ou non pour les propositions.
Si la majorité des membres du Parlement dit oui,
les ministres des différents ministères
et les autorités travaillent ensuite
pour veiller à ce que chacun respecte les lois.
Au niveau régional, c'est la préfecture et les conseillers généraux qui dirigent (På regional nivå styr länsstyrelsen och landstingsfullmäktige) Chacun des 21 départements de la Suède a sa préfecture qui représente le Gouvernement.
Le Gouvernement choisit un préfet (landshövding)
qui dirigera la préfecture.
Chaque département a également un conseil général.
Le conseil général organise les services de soins dans le département.
Les citoyens suédois choisissent les personnes
qui font partie du conseil général.
Le conseil général choisit un président du conseil général
qui dirige le travail du conseil général.
Au niveau local, c'est le conseil municipal qui dirige (På lokal nivå styr kommunfullmäktige)
Il existe 290 communes en Suède.
Les habitants des communes choisissent les personnes
qui feront partie du conseil municipal.
Le conseil municipal dirige la commune
et choisit le président du conseil municipal.
Le parti qui a le plus de sièges dans le conseil municipal
obtient le plus de places dans la direction de la commune kommunstyrelsen.
La commune organise les écoles, les soins pour les personnes âgées,
les services sociaux et l'accueil des réfugiés.
Si vous avez eu un permis de séjour permanent, PUT,
en Suède depuis plus de trois ans,
vous pouvez voter pour les politiciens qui siégeront au conseil municipal.
Lois fondamentales suédoises (Sveriges grundlagar)
La Suède possède quatre lois fondamentales
qui indiquent comment la Suède doit être dirigée
et quels sont les droits des citoyens.
Les quatre lois fondamentales sont la loi sur la forme de gouvernement,
la loi sur les règles de succession,
la loi sur la liberté de la presse
et la loi fondamentale sur la liberté d'expression.
Comment la Suède est-elle dirigée ? (Hur Sverige ska styras)
La loi sur la forme de gouvernement indique comment la Suède doit être dirigée.
Dans cette loi, il est indiqué que tout le pouvoir provient du peuple
et qu´en Suède, tout le monde a un droit égal de voter.
La loi indique aussi quelles sont les libertés
et les droits que chaque citoyen possède:
- Les citoyens suédois ont la liberté d'expression,ce qui veut dire qu'ils ont le droit de dire ce qu'ils pensent.
- Ils ont la liberté d'information,c'est-à-dire le droit d'être informés par les autorités.
- Ils ont leur liberté de réunion,c'est-à-dire le droit d'organiser des réunionsdans lesquelles ils ont le droit de dire ce qu'ils pensent.
- Les citoyens suédois ont aussi la liberté de manifestation,c'est-à-dire le droit de manifester.
- Ils ont le droit d'association,ce qui veut dire qu'ils ont le droit de créer et d'être membres d'associations.
- La Suède possède aussi la liberté de religion. Chacun a le droit d'avoir sa religion ou de ne pas avoir de religion.
Qui a le droit d'être roi ou reine ? (Vem som får bli kung eller drottning)
La loi de succession au trône est la loi qui donne les règles définissant qui peut devenir roi ou reine.
Liberté de la presse (Tryckfrihet)
Les citoyens ont le droit d'imprimer des écrits et de les distribuer
sans être censurés.
C'est ce qui figure dans la loi sur le statut de la liberté de la presse.
La censure est constituée par les règles qui disent ce que l'on a le droit de dire ou d´écrire.
Les citoyens peuvent également lire les documents publics.
Liberté d'expression (Yttrandefrihet)
La loi fondamentale sur la liberté d'expression
donne à la télévision, aux films et aux journaux
le droit de distribuer des informations sans empêchement et sans censure.
UE (EU)
La Suède fait partie de l'Union européenne, UE.
L'Union européenne comprend 27 pays membres
qui collaborent sur les questions relatives aux marchandises, aux services, à l'environnement, à l'agriculture
et sur l'accueil des réfugiés.
Vous pouvez en savoir plus sur le travail de la Suède dans l´UE
sur le site Web d'information de l´UE:
www.eu-upplysningen.se
Andra webbplatser
Nationell nivå:
Regeringen
Riksdagen
Valmyndigheten
EU
Regional nivå:
Länsstyrelsen
Länsstyrelsen i Östergötland
Landstinget i Östergötland
Lokal nivå:
Boxholms kommun
Finspångs kommun
Kinda kommun
Linköpings kommun
Motala kommun
Mjölby kommun
Norrköpings kommun
Söderköpings kommun
Vadstena kommun
Valdemarsviks kommun
Ydre kommun
Åtvidabergs kommun
Ödeshögs kommun
Regionförbundet Östsam
ansvarar för webbplatsen.
ansvarar för webbplatsen.
Box 1236, 581 12 Linköping,
office@ostsam.se, 013-25 56 00
office@ostsam.se, 013-25 56 00
