سیستم سیاسی سوئد (Det svenska politiska systemet)

سوئد در سه سطح مختلف اداره می شود:

. در سطح ملی مجلس اداره کننده است.۱
استان تقسیم می شود و  ۲۱. در سطح منطقه ای؛ سوئد به ۲
شورای لندستینگ تصمیم گیرنده است.
در سطح محلی شورای هر کمونی برای کمون خود تصمیم می گیرد. .۳

سالشان تمام شده باشد۱۸ کسانی که تبعه سوئد و
میتوانند در رای دادن به مجلس و لندستینگ و کمون شرکت داشته باشند.

آنهائی که در سوئد زندگی می کنند
ولی تبعه سوئد  نمی باشند می توانند در
انتخابات کمون شرکت کنند. برای شرکت در
انتخابات کمون باید حد اقل از سه سال پیش
اسمتان در سوئد ثبت شده باشد.

شما در انتخابات سوئد آزاد می باشید و                                    
هیچکس نمی تواند برای شما تعیین کند که چگونه رای بدهید.

انتخابات محرمانه است
واحتیاج نیست به کسی بگوئید که چگونه رای داده اید.

انتخا بات به طور مستقیم انجام می شود.
شما مستقیما آن سیاستمدارانی را که می خواهید
تصمیم گیرنده باشند انتخاب می کنید.

در سطح ملی مجلس وهیئت دولت تصمیم گیرنده می باشند

(På nationell nivå styr riksdag och regering)

مجلس

(Riksdagen)

برای عضو مجلس شدن باید هر حزب سیاسی
حد اقل چهار در صد از کلیه آرا را دارا باشد.

تصمیمات مجلس از طریقه رای گیری اتخاذ می شود.
تصویب هر تصمیمی باید با موافقت
بیش از نیمی از نمایندگان باشد. هیئت دولت
تحت نظر مجلس انجام وظیفه می کند.

ه

یئت دولت

(Regeringen)

وزرا هر کدام رئیس وزارتخانه مربوط
به خود می باشند. برای مثال وزیر امور خارجه
رئیس وزارت خارجه و وزیر دارائی
رئیس وزارت دارائی می باشد.

هیئت دولت است که لایحه هائی برای
وضع قوانین جدید به مجلس ارائه می کند.
مجلس یا آنها را قبول و یا رد خواهد کرد.
اگر لایحه ای با اکثریت آراء اعضای مجلس تصویب شود
در این صورت وزارتخانه ها و همه مقامات دولتی
کوشش خواهند کرد تا همه از این قوانین پیروی کنند.

ا

ستانداری وشورای لندستینگ در سطح

منطقه ای تصمیم گیرنده میباشند

(På regional nivå styr länsstyrelsen

och landstingsfullmäktige)

سوئد دارای بیست و یک استان می باشد که هر کدام از آنها
دارای استانداری خود می باشد و برای دولت کار می کند.
هیئت دولت استاندارانتخاب می کند
که محدوده استانداری خود را اداره نماید.
هر استانی دارای یک لندستینگ می باشد.
وظیفه لندستینگ ترتیب دادن امور درمانی
در استان می باشد. اتباع سوئدی اعضای
شورای لندستینگ را انتخاب می کنند.
شورای لندستینگ هیئتی را انتخاب می کند
که تعیین کننده نحوه کار لندستینگ خواهد بود.

در سطح محلی شورای کمون تصمیم گیرنده می باشد

(På lokal nivå styr kommunfullmäktige)

این کمون است که مسئولیت ترتیب دادن مدارس
و امورنگاه داری از سالمندان و خدمات رفاه اجتماعی
و رسیدگی به امور پناهندگان را به عهده دارد. شما اگر
حد اقل سه سال است که اجازه اقامت دائم یا
  را دارید می توانید که به سیاستمداران شورای کمون رای بدهید. PUT

قوانین اساسی سوئد

(Sveriges grundlagar)

سوئد برای اداره کشور و حفظ
حق و حقوق شهروندان خود
دارای چهار قانون اساسی می باشد.

آن چهار قانون اساسی یکی در مورد
نوع حکومت است؛ دیگری
راجع به تسلسل سلطنت.
آزادی مطبوعات وآزادی بیان دو قانون اساسی
دیگرسوئد را تشکیل میدهند.

سوئد چگونه باید اداره شود

(Hur Sverige ska styras)

. اتباع سوئد دارای آزادی بیان می باشند به این معنی
که نظرشان هرچه باشد میتوانند آن را بیان کنند.
. آنها آزادی کسب اطلاعات را دارند یعنی حق دارند از مقامات
بخواهند که اطلاعاتی را که می خواهند در اختیارشان گزارند.
. آنها آزادی انعقاد جلسات یعنی حق تشکیل جلسه دارند
که در آنجا عقاید خود را هر چه باشد ابراز دارند.
. شهروندان سوئد آزادی تظاهرات نیز دارند.
یعنی شرکت کردن در تظاهرات و یا سازمان بندی آن.
. آنها در رابطه با انجمن نیز داری آزادی می باشند
یعنی آزاد هستند که انجمن تشکیل داده
و یا عضو هر انجمنی بشوند.
. درسوئد آزادی دین نیزوجود دارد یعنی
هر کس آزاد است که دین خود را
داشته باشد و یا بی دین باشد.

چه کسی میتواند پادشاه یا ملکه شود

(Vem som får bli kung eller drottning)

آ

زادی مطبوعات

(Tryckfrihet)

سانسور مقرراتی است در مورد اینکه چه چیزهائی
نباید نوشته و یا گقته شود.
مردم حتی اجازه دارند که مدارک عمومی مقامات را نیز مطالعه کنند.

آ

زادی بیان

(Yttrandefrihet)

اتحادیه مشترک اروپا

(EU)

برای اطلاعات بیشتر در مورد کارهائی که سوئد دراتحادیه اروپا
انجام می دهد می توانید به سایت اتحادیه اروپا به آدرس ذیل مراجعه نمائید.
www.eu-upplysningen.se