سیستم تحصیلی سوئد (Det svenska utbildningssystemet)

مهد کودک


(Förskola)


مهد کودک برای کودکانی است که مدرسه را هنوز شروع نکرده اند.
بچه ها میتوانند تا موقعی که برایشان در مهد کودک جا پیدا نشده با
پدر یا مادرشان به مهد کودک های آزاد بروند.

مهد کودک باید بچه ها را کمک کند
تا پدر و مادرشان بتوانند سر کار رفته و یا تحصیل کنند.
کمون باید به بچه هائی که یک سال به بالا میباشند
امکان دهد که به مهد کودک بروند و این در صورتی
است که پدر و مادرشان یا کار کنند و یا درس بخوانند.

ولی بچه ها حتی اگر پدر و مادرشان
بیکار باشند میتوانند حد اقل
سه ساعت در روز و حد اکثر
پانزده ساعت در هفته به مهد کودک بروند.

مهد کودک آزاد برای بچه هائی
است که به مهد کودک های معمولی
نمی روند. بچه ها با پدر یا مادرشان
آنجا می روند.
این خود پدر و مادر هستند که انتخاب می کنند
چه ساعاتی به آنجا بروند.

بچه ها حتی میتوانند به مهد کودک های خانوادگی بروند.
آنجا جائی است که یک مادر یا پدری از بچه های دیگران
در خانه خود مراقبت می کند.

کلاس آمادگی


(Förskoleklass)


کلاس آمادگی برای بچه هائی است که شش سالشان تمام شده باشد
و یا اینکه به زودی شش سالشان تمام خواهد شد.
قبل از اینکه بچه ها به مدرسه بروند
یک سال کلاس آمادگی می روند.

خدمات کودک یاری مدرسه


(Skolbarnomsorg)


خدمات کودک یاری مخصوص بچه های
تا دوازده سال می باشد که به مدرسه می روند.

خدمات کودک یاری به قرار ذیل است:
.  کانون سرگرمی شاگردان
.  مهد کودک خانوادگی
.  فعالیت های تفریحی عمومی  

کانون سرگرمی شاگردان


(Fritidshem)


کانون سرگرمی؛ پذیرای بچه ها قبل و بعد از مدرسه
و همچنین مواقعی که مدارس بسته است می باشد.
وظیفه کارکنان این است که بچه های مدرسه ای
به کارهای مفیدی در این کانون مشغول شوند.

دوره ابتدائی


(Grundskola)


دوره ابتدائی نه سال می باشد.
مدرسه رفتن در سوئد اجباری است
یعنی تمام بچه ها باید دوره ابتدائی را طی کنند.
بچه ها دوره ابتدائی را هفت سالگی شروع
و درشانزده سالگی تمام می کنند.

برای بچه هائی که نمی توانند از مدارس معمولی بهره برداری کنند
مدارس تقویتی مخصوص و نیز مدارسی برای کمک مخصوص
به شاگردانی که مشکل فراگیری دارند موجود می باشد.

به بچه ها در دبستان کارنا مه می دهند.
معدل ها به قرار ذیل می باشد:
قبولG.  
بسیار خوبVG.  
بسیار عالیMVG.  

معلم حد اقل یک بار در هر ترمی
گقتگوئی در مورد پیشرفت شاگرد خواهد داشت.
دراین گفتگو باید معلم؛ شاگرد و پدر و مادرش حضور داشته باشند.
دراین رابطه معلم در مورد وضعیت درسی شاگرد صحبت کرده
و برای بهبود آن راهنمائی می کند.

دبیرستان


(Gymnasieskola)


تمام جوانانی که دوره ابتدائی را تمام کرده اند
حق رفتن سه سال به دبیرستان را دارند.

اگر شاگردی از دوره ابتدائی
معدل قبولی نگرفته باشد
می تواند برای اخذ آن
در یک برنامه دبیرستانی
جهت ورود به دبیرستان
شرکت کند.

در دبیرستان به شاگردان معدل می دهند.
معدل ها به قرار ذیل است:
رد IG.  
   قبولG.  
بسیار خوبVG.  
بسیار عالیMVG.  

مجلس برنامه تحصیلی را برای تمام
مدارس سوئد تعیین کرده است.
در این برنامه تحصیلی قید شده که یک
شاگرد چقدر باید یاد گرفته باشد تا به او معدل بخصوصی داده شود.

تحصیل حرفه ای با کیفیت بالا


(Kvalificerad yrkesutbildning)


بعد از دبیرستان می توانید در رشته های حرفه ای
شرکت کنید که طول آن بین یک تا سه سال می باشد.
شما یک حرفه ای را می آموزید
که از هر ده نفرکه این رشته را خوانده اند
نه نفربعد از اتمام درس کار پیدا کرده
و یا شرکتی باز می کنند.

مدارس بزرگسالان


(Skolor för vuxna)


کسانی که بیست سالشان تمام شده
و آن چیزهائی را که دردبستان یا دبیرستان
باید می آموختند یاد نگرفته باشند می توانند
در مدرسه بزرکسالان درس بخوانند.

بزرگسالان حتی برای تکمیل ماده هائی
که از آن عقب افتاده اند می توانند جهت
تقاضای ورود به دانشکده یا دانشگاه یا
جهت تقاضای شغلی در این مدارس درس بخوانند.

  

سوئدی برای مهاجرین


(SFI-Svenska för invandrare)


کلاس سوئدی برای بزرگسالانی استSFI  
که زبان مادری آنها سوئدی نمی باشد.
SFIشما برای خواندن اس. اف. ئی.
باید سنتان بالاتر از شانزده سال باشد
و در کمون خود ثبت نام کرده باشد.

:  شامل چهار دوره می باشدSFI
A, B, C, D.
به شاگردان بعد از هر دوره ای نمره داده می شود.

نمره ها به طریق ذیل است:
قبول G.  
بسیار خوب  VG.  

سه راه برای سه گروه تحصیلی مختلف می باشد.SFI
راه اول برای کسانی که سواد خواندن و نوشتن نداشته باشند
و یا تحصیلاتشان بسیار کوتاه بوده باشد؛
آنها در سطح  Aو B درس می خوانند.
راه دوم در سطح  Bو  C
و راه سوم در سطح   Cو D درس می خوانند.
راه دوم و سوم سریع تر از راه اول می باشد.

شما می توانید همزمان با خواندن  SFIکار آموزی نیز انجام دهید.

نمرات کشور های خارجی


(Utländska betyg)


اگر مدرکی از یک کشور خارجی داشته باشید
سازمان دانشسرای عالی می تواند
مدارک شما را برای استفاده در سوئد
ارزشیابی کند. چیزهائی را که به آن توجه خواهند کرد
طول تحصیلات شما؛ موادی را که خوانده اید
به اضافه تزی که نوشته اید می باشد.
معمولا چهار ماه  برای این سازمان طول خواهد کشید
تا بگوید که ارزش مدرک شما
در سوئد چیست.

موقعی که مدارک شما ارزشیابی شد
یک گواهی در مورد آن صادر می شود.
این گواهی بدین معنی نیست که شما حالا یک مدرک سوئدی دارید
ولی هنگام تقاضای کار می توانید با نشان دادن آن
به کارفرما ثابت کنید که چقدر می دانید.

دانشسرای عالی و دانشگاه


(Högskola och universitet)


در سوئد این دولت است که مسئول تاسیس
دانشکده و دانشگاه در کشور می باشد.
شما می توانید یا در سطح پایه
یا در سطح پیشرفته و یا
در سطح تحقیقاتی درس بخوانید.
سازمان دانشسرای عالی یک مقام دولتی است
که وظیفه اش کنترل کیفیت تمام تحصیلات عالیه می باشد.

دانشگاه لین شوپینگ


(Linköpings universitet)


دانشگاه لین شوپینگ دارای 25000 دانشجو؛
3500 کارمند
و بیش از 100 برنامه تحصیلی می باشد.

شما می توانید در رشته های فنی؛ علوم طبیعی؛
پزشکی؛ درمانی؛ علوم اجتمائی؛
علوم رفتاری و علوم انسانی
مثل زبان؛ فلسفه و تاریخ تحصیل کنید.

این دانشگاه در دو شهر مستقر می باشد:
Linköping و  Norrköping

Regionförbundet Östsam
ansvarar för webbplatsen.
Box 1236, 581 12 Linköping,
office@ostsam.se, 013-25 56 00