حق و حقوق بچه و سیاست سوئد در رابطه با خانواده(Barns rättigheter och svensk familjepolitik)

یا تنها برای خودمان؛
یا در یک خانواده کوچک با یکی دو بچه؛
یا در خانواده بزرگ پر بچه که ممکن
است همه بچه ها از یک پدر و مادر نباشند
و یا در خانواده ای که از چند نسل تشکیل شده باشد.

حق و حقوق بچه ها

(Barns rättigheter)

تمام کشورهای دنیا این قرارداد را
قبول کرده اند غیر از ایالات متحده امریکا و سومالی.

سیاست سوئد در این مورد آن است که از کانونسیون سازمان ملل  
پیروی کند. کانونسیون مربوط به بچه ها برای بچه ها
حق و حقوق قائل می شود. این قرارداد از بچه ها حمایت کرده و می گوید:
.  تبعیضات به بچه ها به خاطر
ملیت؛ جنسیت؛ دین و یا داشتن
موانع جسمی یا روحی
ممنوع می باشد.
.  موقعی که از طرف مقامات مختلف برای بچه ای تصمیم
گرفته می شود باید همیشه منافع بچه در مرکز قرار گیرد.

.  بچه ها و نوجوانان هم باید بتوانند ازیک زندگی خوبی برخوردار باشند؛

رشدشان مطابق سرعت رشد انفرادی خودشان باشد نه در مقایسه با بچه های دیگر
و فقط کارهائی را که از عهده شان بر می آید انجام دهند.

.  بچه ها و نوجوانان حق دارند که در مورد آنچه که به
خودشان مربوط می شود اظهار عقیده کنند.

دراین کانونسیون نوشته شده که دولت
باید حق و حقوق هر بچه ای را حفظ کند.
دولت باید خانواده ها را تفویت کند
و این را برای آنها آسانتر کند که
ازعهده نگهداری بچه های خود به بهترین نحو برآیند.

قوانین سوئد

(Svenska lagar)

طبق قانون خدمات اجتماعی و مجمع القوانین والدین
به کسانی که زیر هیجده سال هستند بچه خطاب می شود.

مجمع القوانین والدین

(Föräldrarbalken)

سرپرستان بچه موظف
هستند که به احتیاجات بچه رسیدگی
کنند و آنچه که حق آنهاست
به آنها بدهند.

کتک زندن بچه ممنوع می باشد.
پدر و مادر حتی حق ندارند که بچه های خود را تحقیر و خرد کنند.

ق

انون خدمات اجتماعی

(Socialtjänstlagen)

در مواردی که بچه زندگیش خوب نباشد
یا نسبت به او خشونت نشان داده شود
یا سرپرستانش نتوانند احتیاجات
او را بر آورده کنند و حق و حقوقش را پایمال کنند
سازمان رسیدگی به امور اجتماعی کمون موظف است دست به اقدام زند.
چنین کاری در پیروی از قانون خدمات اجتماعی می باشد.

پس اگر پدر و مادر به بچه غذا ندهند یا
او را کتک زده؛ تحت ضرب و شتم قرار دهند
سازمان رسیدگی به امور اجتماعی کمون
می تواند دست به عمل بزند.

اگر بجه ای زندگی خوبی ندارد
سازمان خدمات اجتماعی می تواند به خانواده کمک کرده
و مواظب این باشد که به آن بچه حمایت؛ کمک
و محافظتی را که احتیاج دارد داده شود.

منافع بچه میزان است  

(Barnets bästa styr)

بعضی اوقات شاید بهتر است که بچه در محیطی خارج از
خانواده زندگی کرده واز او مراقبت شود.
در مواردی که سازمان خدمات اجنماعی و
پدر و مدر یا قیم بچه در مورد نحوه کار
به موافقت نرسند سازمان خدمات اجتماعی
مجبور می شود که به نیازهای بچه
رسیدگی و آنها را بر آورده کند
حتی اگر پدر و مادر یا قیم او راضی نباشند.

در قانون خدمات اجتماعی آمده است که
بعضی اوقات با وجود مخالفت خانواده
باید بچه را جدا از خانواده مراقبت کرد.

LVUسازمان خدمات اجتماعی می تواند طبق قانون
یعنی قانون حمایت از جوانان و نوجوانان  
مساله را به دادگاه استان بکشاند. در دادگاه استان معمولا
هم به خانواده وهم به بچه وکیل داده می شود.
تصمیم با دادگاه استان خواهد بود که بچه برای
مراقبت در محیطی خارج از
خانواده نگهداری شود یا خیر.

قانون خدمات اجتماعی به همه توصیه می کند که در صورتی
که کسی شک داشته باشد به اینکه بچه ای به سختی زندگی میکند بهتر
است مساله را به گوش مسئولین برساند.

تمام کسانی که برای کمون یا لندستینگ  
یا دستگاه های دولتی کار می کنند
موظف هستند که اگر متوجه شدند که با بچه ای بد رفتاری می شود
حتما این موضوع را پیگیری و آن را خبر دهند.

خشونت به خاطرحفظ آبرو و حیثیت

(Hedersrelaterat våld)

دختران و خانم های جوان از
ظلمی که به این خاطر به آنها
میشود زجر می کشند. ولی حتی پسر هائی
که مخالف سنت های خانواده می باشند.

در مواردی که فقط مرد تصمیم گیرنده می باشد
رل زن اطاعت از شوهر خواهد بود
و حیثیت او در رابطه با مسا ئل جنسی اوست.

پس برای خانواده امری است حیاتی که
روابط جنسی دختران جوانشان تحت کنترل آنها باشد.
این وظیفه تمام اعضای خانواده است که آبرو و حیثیت خانواده محفوظ بماند.
برای همین برادران و پسر های فامیل مجبو ر می شوند
که خواهران خود را تحت کنترل داشته باشند.
اگر این پسر ها این کار را نکنند
ممکن است که خودشان مجازات شوند.

حفظ آبرو و حیثیت از طرف هم پدرهم مادر

(Båda föräldrarna skyddar hedern)

این سبب می شود که پدر و مادر خانواده هر دو
دختر بچه ها و دختران جوان خانواده و حتی پسران
خود را تحت فشار زیاد می گذارند.

این خشونت و تعدی که به خاطر حفظ آبرو  و حیثیت
انجام می گیرد در سوئد قدغن است.
اشخاصی که به اسم حفظ آبرو یا کتک می زنند یا
تهدید میکنند و یا قتل انجام میدهند
طبق قانون سوئد به مجازات محکوم خواهند شد.

کارمندانی که در مدرسه؛ در کودکستان؛
در اداره خدمات اجتماعی یا سایر مقامات کار می کنند
مجبور هستند که اگر شک کنند که بچه ای وضعش
وخیم است؛ به مقامات مر بوطه شکایت کنند.

جامعه سوئد هر چه از دستش برآید انجام می دهد تا از کساتی که
به خاطر حفظ آبروی خانواده مورد تعدی و ظلم
قرار می گیرند حمایت کند.

ختنه زنانه

(Kvinnlig könsstympning)

حتی سفر به کشوری
دیکربدین منظور ممنوع
می باشد.

قانونی که ختنه زنانه را ممنوع می کند از ماه جولای 1998   
در سوئد به مرحله اجرا گذاشته شد.
کسی که بر خلاف این قانون عمل کند
ممکن است به چهار سال زندان محکوم شود.

شما حتی اگر در رابطه با چنین ختنه ای
در کشور دیگری دست داشته باشید
ممکن است به ارتکاب جرم محکوم شوید.

ختنه کردن زنان شامل این است که کسی
مقدار کم یا زیادی از آلت تناسلی یک زن
را بریده یا به آن صدمه وارد آورد.
این به سلامتی یک زن هم از نظر جسمی و هم
از نظر روحی زیان وارد می کند.

یک زن بلافاصله بعد از ختنه شدن ممکن است
خونریزی شدید پیدا کرده و به خاطر از
دست دادن خون به مقدار زیاد بیهوش شده
و عفونت نیز پیدا کند.

در این رابطه ممکن است عضو دیگری از بدن  یا سلسله اعصاب او
نیزصدمه ببیند. اتفاق افتاده که بعضی از دخترها به این خاطر جان داده اند.

موقعی هم که این دختر بزرگ می شود ممکن است که
از نظرسکس و زایمان مشکلاتی پیدا کند.
همینطور از نظر روحی حالشان می تواند بد شود.

ختنه مردانه

(Omskärelse)

ختنه مردانه شامل برداشتن قشری است
که دور آلت مردانه را می پوشاند. این ختنه
از طریق عمل جراحی انجام می گیرد.

پدر و مادر پسر باید رضایت داده باشند
و اطلاعات لازم در مورد ختنه کردن
باید در اختیار آنان گذاشته شده باشد.

پسری که سنش آنقدر می باشد که خودش
بتواند اظهار نظر کند اگر از چنین کاری ممانعت
کند نباید ختنه شود.
طبق قانون در چنین موردی پدر و مادر
اجازه ندارند که بر خلاف خواسته پسرشان عمل کنند.

عقد و ازدواج

(Äktenskap)

در سوئد ازدواج قبل از سن هیجده
قدغن می باشد.
اگر زیر هیجده می باشید
می توانید از استانداری تقاضا کنید که
به شما اجازه ازدواج دهد.

یک مرد و یک زن می توانند
با هم ازدواج کنند.
دو نفر زن نیز می توانند با هم ازدواج کنند.
دو نفر مرد نیز به هم چنین.

ازدواج پدر و مادر با فرزندان یا نوه هایشان ممنوع می باشد.
خواهر و برادر نیز اجازه ندارند که با یکدیگر ازدواج کنند.
خواهر و برادر ناتنی باید از استانداری اجازه بگیرند.
ازدواج با چندین زن اجازه نیست.

بررسی موانع

[Hindersprövning]

هر دو نفر باید سر عقد
همزمان حاضر باشند.
هر دو باید برای ازدواج
جواب بلی بدهند.
بعد از اینکه هر دو بعله گفتند
عاقد آنها را زن و شوهر اعلام می کند.

هر کسی اجازه ندارد عاقد باشد.
کسانی که اجازه عقد کردن دارند به قرار ذیل می باشند:

.  کشیش های متعلق به کلیسای سوئد
.  نماینده های مذهبی متعلق به ادیان دیگر که اجازه استانداری را اخذ کرده باشند.
.  قاضی دادگاه بدوی
.  کسان دیگری که استانداری به آنها اجازه داده باشد؛
مثل نمایندگان احزاب سیاسی در کمون

عقد را حتی می شود خارج از کشور نیز در بعضی از سفارت های سوئد انجام داد.

جدا شدن

(Skilsmässa)

بیشتر اوقات شش ماه وقت می دهند که خوب فکرهایتان را بکنید.
این در صورتی است که یکی از شما بخواهد که وقت برای فکر کردن داشته باشد.
این زمان در مواردی که شما فرزند زیر شانزده سال داشته باشید اجباری است.
بعد از سپری شدن این شش ماه یکی از شما باید دوباره
به دادکاه اطلاع دهد که
هنوز ما یل به طلاق می باشید.
اگر مو ضوع بچه در میان نباشد
و هر دو مایل به طلاق باشید
در اینصورت دادگاه می تواند که به این ازدواج در اسرع وقت خاتمه دهد.

مو ضوع قیمومیت فرزند بعد از طلاق

(Vårdnad om barn vid skilsmässa)

اگر  یکی از والدین مخالف
این باشد که هر دو مشترکا قیم بچه باشند
در این صورت دادگاه در مورد اینکه
هر دو یا یکی از آنها قیم بچه باشد تصمیم خواهد گرفت.

دادگاه باید برای تصمیم گیری؛ آنچه را که   
برای بچه بهترین است مد نظر قرار دهد.
دادگاه باید بخصوص به این فکر کند که چقدر ریسک این
وجود دارد که بچه مورد اذیت و آزار قرار گیرد یا کتک بخورد
و یا به طریقه دیگری به او صدمه وارد شود.

دادگاه همینطور باید در نظر داشته باشد
که بچه به هر دوی  پدر و مادر از نظر
تماس نزدیک و خوب احتیاج دارد.

باید نظریات بچه را نیز بستگی به سن و سالش
در نظر گرفت ولی هیچ موقع نباید
بچه را مجبور به انتخاب نمود.

قانون همزی بودن

(Sambolagen)

قانون همزی بودن تعیین می کند که اگر این دو بخواهند
از هم جدا شوند چه چیزهائی از متعلقات مشترک
به هر یک تعلق می گیرد.

آن دو می توانند برای تقسیم اموال تقاضای کمک کنند.
کافی است که یکی از آنها از دادگاه
تقاضا کند که دادکاه یک نفر را که مسئول چنین کاری است برای آنها انتخاب کند.
این شخص بررسی کرده و تصمیم می گیرد که
سهم هر کدام اگر بخواهند از یکدیگر جدا شوند چیست.

موسسه های حمایت از زنان

(Kvinnojourer skyddar kvinnor)

بسیاری از این موسسه ها خانم ها را کمک کرده
فورا محلی برای زندگی مخفی به آنان عرضه میکنند.
تمام این موسسه ها شماره تلفن اضطراری دارند
که می توانید ازآن طریق با آنان تماس حا صل نمائید.
شما احتیاج نیست خود را معرفی کنید و
آنه هم گفتگو را ثبت نخواهند کرد.

موضوع سکس

(Sexualitet)

بدین منظور در مدارس سوئدی؛ در مورد  روابط جنسی و روابط زناشوئی
نیز تدریس می کنند. از طرف جامعه به خانواده ها کمک
میشود که چگونه از حاملگی های ناخواسته جلوگیری شود.
به سلامتی خانم های باردار نیز رسیدگی می شود.

دید ما در سوئد این است که رابطه جنسی به طور طبیعی
بخشی از یک رابطه عاشقانه می باشد
حتی اگر این افراد با هم ازدواج نکرده
و با همدیگر هم زندگی نکنند.

زن و مرد در رابطه با مسائل عشق و عاشقی
و بودن با کسی که دوستش داشته
باشند ازحقو ق و آزادی مساوی
برخوردار هستند.

این خود مرد و زن هستند که در مورد انتخاب
شخص مورد علاقه خود تصمیم می گیرند.

هیچکس اجازه ندارد کسی را مجبور کند

(Ingen får tvinga)

طبق قانون ممنوع است که کسی به زور بخواهد با
فردی سکس داشته باشد.
چنین کاری تجاوز محسوب می شود.
بیشتر تجاوزاتی که در سوئد اتفاق
می افتد از طریق حمله مرد غریبه ای
نمی باشد بلکه اغلب از طرف نزدیکان
مثلا از طرف شوهر یا دوست پسر می باشد.

خانم ها معمولا میل ندارند که از تجاوزی به این نوع
شکایت کنند. ولی مورد تجاوز گرفتن از
طرف شوهر یا دوست پسر همانقدراشتباه
می باشد که از طرف یک مرد غریبه.

حتی مرد ها نیز می توانند مورد تجاوز قرار گیرند.
یا از طرف زنی و یا از طرف مردی دیگر.

وقتی مردی یا زنی بگوید نه
یعنی واقعا نه.
این ما هستیم که در مورد جسم
خود باید تصمیم بگیریم.

ب

یماری های جنسی

(Könssjukdomar)

بیماری های جنسی هم از طریق آلات تناسلی؛ هم
مقعد؛ هم دهان و هم در بعضی موارد
از طریق خون ساریت می کند.

این بیماری ها بعضی وقت ها یا اصلا
و یا فقط به مقدار کمی ناراحتی ایجاد می کنند.
ولی از طرفی می توانند سبب این شوند که به بدنتان دانه زند
یا عقیمتان کند و دیگر نتوانید بچه دار شوید.
شما حتی ممکن است دچار بیماری عیدز شوید.

برای همین مهم می باشد که
برای اینکه مطمئن شوید که چنین بیماری
به شما سرایت نکرده به دکتر مراجعه کنید.

ب

ه کجا می توانید مراجعه کنید؟

(Vart ska du gå?)

قانون جلوگیری ازشیوع امراض واگیر چنین می گوید که
اگر شما شک داشته باشید که بیماری به شما سرایت کرده
باید تحت معاینه دکتر قرار گیرید. شما اگر مریض شده باشید باید
کسانی را که با آنها آمیزش داشته اید از بیماری خود مطلع سازید.

یک راه برای اینکه خودتان را از امراض واگیر دار حفظ کنید
استفاده از کاپوت می باشد.
کاپوت هم از امراض جنسی جلوگیری
می کند و هم از حاملگی.

وسائل جلوگیری از حاملگی

(Preventivmedel)

در مطب های جوانان و نوجوانان؛ در درمانگاه ها؛
در کلینیک زنان و مراکزکنترل خانم های باردار
می توانید برای انتخاب آن نوع
وسیله جلوگیری که برای شما مناسب است
کمک و یاری بگیرید.

موضوع هموسکسوئل بودن

(Homosexualitet)

در سوئد آزاد شد.
هیئت امور اجتماعی از سال 1979 دیگر
لقب بیمار را از روی همو سکسوئل ها برداشت.

ولی هنوز خیلی از اشخاص تعصبات
زیادی نسبت به افراد هموسکسوئل دارند.
هموسکسوئل ها ممکن است
که در معرض خشونت یا
تهدید کتک و تبعیض قرار گیرند.

برای انتها دادن به این وضعیت
قوانین دیگری وضع شده تا حق و حقوق
هموسکسوئل ها را بتوان بهتر حفظ نمود.

افراد هموسکسوئل حق ازدواج را در سوئد
دارا می باشند. مجلس سوئد در سال 2002
رای داد که زوج های همو سکسول هم
بتوانند بچه از پرورشگاه بگیرند.