سيستةمي سياسيي سويد(Det svenska politiska systemet)

سويد لة سيَ ثلةدا بةرٍيَوة دةبريَت:

1. ثةرلةمان لة سةر ئاستي نةتةوةيي سويد بةرٍيَوة دةبات.
2. لة سةر ئاستي هةريَميي سويد دابةش بوة بة سةر 21 ثاريَزطادا
كة شوراي ئةنجومةني هةريَم بةرٍيَوةي دةبات.
3. لة سةرئاستي ناوضة ئةنجومةني شارةواني بةرٍيَوةي دةبات.

ئةو هاوولاتية سويدييةى كة تةمةني 18 سالي ثرٍ كردةوة دةتوانيت
دةنط بدات بؤ هةلبذاردني ثةرلةمان، شوراي ئةنجومةني هةريَميي و
ئةنجومةني شارةواني.

ئةوانةي كة لة سويد دةذين و هاوولَاتي سويدي نين
دةتوانن دةنط بدةن بؤ هةلبذاردني شارةوةاني.
بؤ ئةوةي تؤ بتوانيت بؤ هةلبذاردني شارةواني
دةنط بدةيت ثيويستة سيَ سالَ بيت ناوت لة
تؤمارطةي دانيشتواني ئةو شارةدا تؤمار كرابيت

هةلبذاردنةكان لة سويد سةربةستن .
كةسي تر جطة لةخؤت برٍيار نادات تؤ ضؤن دةنط بدةيت.

هةلبذاردنةكان لة سويد نهيَنين ضونكي
تؤ ثيَويست ناكات بة كةس بليَيت ضؤن و بؤ كيَ دةنط
دةدةيت.

هةلبذاردنةكان رٍاستةوخؤن.
تؤ رٍاستةوخؤ دةنط دةدةيت بةو كةسة سياسييانةي
كة تؤ دةتةويَت ئةوان بريار بدةن

لة سةر ئاستي نةتةوةيي ثةرلةمان و حكومةت ولَات بةريَوة دةبةن

(På nationell nivå styr riksdagen och regering)

ثةرلةمان    (Riksdagen)

بؤ ئةوةي ثارتيكي سياسي يةك كورسي لة ثةرلةمان بةر بكةويَت
ثيَويستة لة سةدا 4% ضواري كؤي دةنطةكانى هيَنابيَت.

ثةرلةمان لةريَي دةنطدانةوة بريار دةدات.
بؤ ئةوةي برياريَك جيَطير بكريَت ثيَويستة
زياد لة نيوةي ئةندامان بة بةليَ دةنط بؤ ئةو
بريارة بدةن.
ثةرلةمان هةروةها كؤنترؤلي كاري حكومةت
دةكات .

حكومةت (Regeringen)

هةر وةزيريَك سةرؤكايةتي وةزارةتي خؤي دةكات
بؤ ويَنة وةزيرى دةرةوة سةرؤكي وةزارةتي دةرةوةية
وةزيري داراي سةرؤكى وةزارةتي دارايي ية

حكومةت ثيَشنياري ياساكان دةداتة ثةرلةمان.
ثةرلةمانيش بة بةليَ يان نةخيَر بريار لة سةر
ئةو ثيَشنيارانة دةدات.
ئةطةر زوربةي ئةندامةكان بةبةلَيَ دةنطيان بؤ ياساكة
دا ئةوا هةموو وةزارةتةكان كار بؤ ئةوة دةكةن كةهةموان
ثةيرةوي ئةو ياساية بكةن .

لة ئاستي هةريَمدا ئةنجومةني ثاريَزطا و و شوراي ئةنجومةني

هةريَمي هةريَمةكان بةرٍبَوة دةبةن

(På regional nivå styr länsstyrelsen

och landstingsfullmäktige)   

هةموو ثاريَزطايةك ئةنجومةني هةريَميي هةية
ئةنجومةني هةريَميي كاروباري ضاوديَري تةندروستي
بةريَوة دةبات لةو ثاريَزطاية.
هاوولاتية سويديةكان ئةنداماني شووراي هةريَميي
هةلدةبذيَرن شووراي هةريَمييش ليذنةي هةريَميي
هةلدةبذيَريَ كةئةميش كاروباري هةريَمةكة بةريَوة دةبات.   

ل

ة ئاستي ناوضةدا ئةنجومةني شارةوةاني شارةوانةكان

بةرٍيَوة دةبةن

(På lokal nivå styr kommunfullmäktige)

شارةوانيةكان كاروباري خؤيَندطة، ضاوديَري ثيرةكان،
خزمةتة كؤمةلايةتيةكان و كاروباري ثيَشوازي كردن
و وةرطرتنى ثةناهةندةكان بةريَوة دةبةن
تؤش كة سيَ سال بةسةر وةرطرتني ئيزني كار و مانةوةى هةميشةييتدا
لة سويد تيَثةر بوو ئةوسا مافت هةية كة لة دةنطداني هةلبذاردني
سياسيةكاندا بؤ ئةنجومةني شارةواني دةنط بدةيت.

ياسا بناغةييةكاني سويد   (Sveriges grundlagar)

ئةو ضوار ياسايانةش ئةمانةن: شيَوة و جؤري
حكومةت، ريَسا و نةزم و ثةرطالي ميراتطري،
رٍيَسا و ياساي ئازادي ضاثةمةني و ياساي بنةرٍٍةتي
دةربارةي ئازادي دةربرٍيني بيرورٍا

سويد دةبيَ ضؤن بةرٍيَوة ببريَت (Hur Sverige ska styras)

ياساكانيش دةري دةخةن كة هةموو هاوولَاتيةكان كام
سةربةستي و كام مافانةيان هةية:

هاولَاتية سويديةكان مافي ئازادي رٍادةربرٍينيان هةية،
ئةمةش ماناي ئةوةية كة دةتوانن ئةوةي بيانةويبَت بيلَيَن.
مافي زانياريوةرطرتيان هةية،
ئةمةش ماناي مافي زانياريوةرطرتن لة دامودةزطاكانةوة.
هاولَاتية سويديةكان مافي ئازادي كؤبوونةوة و بةيةكطةيشتنيانيان هةية،
ئةمةش ماناي ئةوةية كة دةتوانن كؤبوونةوة ثيَك بهيَنن
و لةويَ ضيان دةويَت بيلَيَن.
هاولَاتية سويديةكان سةربةستن بؤ خؤثيشاندان،
ئةمةش ماناي ئةوةية دةتوانن خؤنيشاندان بكةن.
هاولَاتية سويديةكان ئازادي كؤمةلَةيان هةية،
ئةمةش ماناي ئةوةية مافيان هةية كؤمةلَةي خؤيان دروست بكةن
و ببنة ئةندامي كؤمةلَةكان.
سويد سةربةستي و ئازادي دينيشي هةية.  
هةموو كةسيَك مافي هةية ديني خؤي هةبيَت يان بيَ دين بيَت.

كيَ دةتوانيَت ببيَتة شا يان شاذن

(Vem som får bli kung eller drottning)

ئازادي ضاثةمةني (Tryckfrihet)

ئازادي دةربريني بيرورا   (Yttrandefrihet)

يةكيَتي ئةوروثا (EU)

تؤ دةتوانيت دةربارةي كاري سويد لة يةكيَتي ئةوروثادا
بخويَنيتةوة لة شويَني ظيَببي يةكيَتي ئةوروثا:
www.eu-upplysningen.se